User:Hoary/sandbox: Difference between revisions – Wikipedia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Content deleted Content added


 

 

Line 5: Line 5:

|-

|-

! rowspan=2 | Adverb, then tense-marked verb

! rowspan=2 | Adverb, then tense-marked verb

âš«

|-

âš«

(‘Jules learns his lines quickly.’)

| *”Jules learns quickly his lines.”

| *”Jules learns quickly his lines.”

|-

|-

| {{Lang|fr|Jules a vite appris ses rôles.}}<br />

| {{Lang|fr|Jules a vite appris ses rôles.}}<br />

(‘Jules learnt his lines quickly.’)

| *”Jules quickly has learned his lines.”

| *”Jules quickly has learned his lines.”

|-

|-

! rowspan=2 | Tense-marked verb, then adverb

! rowspan=2 | Tense-marked verb, then adverb

|-

| *{{Lang|fr|Jules vite apprend ses rôles.}}

| *{{Lang|fr|Jules vite apprend ses rôles.}}

| ”Jules quickly learns his lines.”

| ”Jules quickly learns his lines.”


Latest revision as of 03:18, 5 November 2025

Adverb placement, French versus English
French English
Adverb, then tense-marked verb Jules apprend vite ses rôles.
(‘Jules learns his lines quickly.’)
*Jules learns quickly his lines.
Jules a vite appris ses rôles.
(‘Jules learnt his lines quickly.’)
*Jules quickly has learned his lines.
Tense-marked verb, then adverb *Jules vite apprend ses rôles. Jules quickly learns his lines.
*Jules vite a appris ses rôles. Jules has quickly learnt his lines.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top