==== ”Les Gracieuses” (2014) ====
==== ”Les Gracieuses” (2014) ====
”Les Gracieuses” (The Graces, 24Images) is an 80 minute documentary film released in 2014 and is considered Sissani’s second feature length documentary film.<ref>{{Cite web |title=Roundtable on non-white feminism in France and screening of documentary film ‘The Graces’ |url=https://as.nyu.edu/departments/ifs/events/past-events/fall-2017/minority-writing-and-the-media-in-france–1983-2013–liverpool-u11.html |access-date=2025-11-17 |website=as.nyu.edu |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Les Gracieuses |url=https://ciclic.fr/ressources/les-gracieuses |access-date=2025-11-17 |website=Ciclic |language=fr}}</ref> . The film functions as a portrait of six young women who, among being children of immigrants, grew up together in a low income housing complex in eastern France and have stayed in the same suburb to the present day.<ref>{{Cite web |title=Les Gracieuses |url=https://ciclic.fr/ressources/les-gracieuses |access-date=2025-11-17 |website=Ciclic |language=fr}}</ref> The documentary follows the six friends, Myriam, Sihem, Khadjia, Kenza, Rokia and Leïla as they discuss their stories, feelings, connections, and intimate beliefs on class, sex and friendship. Sissani worked daily with the six women, one of whom was her niece, as well as Olga Widmer who worked Sissani’s camera<ref name=”:4″>{{Cite web |title=The Graces – 24images Production |url=https://www.24images.fr/en/the-graces/ |access-date=2025-11-17 |website=www.24images.fr}}</ref><ref>{{Cite web |last=Film-documentaire.fr |title=Gracieuses |url=http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/41910_0 |access-date=2025-11-17 |website=www.film-documentaire.fr |language=fr}}</ref>. The film received selection and or distinction from the following festivals and organizations :
”Les Gracieuses” (The Graces, 24Images) is an 80 minute documentary film released in 2014 is Sissani’s second feature length documentary film.<ref>{{Cite web |title=Roundtable on non-white feminism in France and screening of documentary film ‘The Graces’ |url=https://as.nyu.edu/departments/ifs/events/past-events/fall-2017/minority-writing-and-the-media-in-france–1983-2013–liverpool-u11.html |access-date=2025-11-17 |website=as.nyu.edu |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Les Gracieuses |url=https://ciclic.fr/ressources/les-gracieuses |access-date=2025-11-17 |website=Ciclic |language=fr}}</ref> . The film a portrait of six young women who, children of immigrants, grew up together in a low income housing complex in eastern France and have stayed in the same suburb to the present day.<ref>{{Cite web |title=Les Gracieuses |url=https://ciclic.fr/ressources/les-gracieuses |access-date=2025-11-17 |website=Ciclic |language=fr}}</ref> The documentary follows the six friends, Myriam, Sihem, Khadjia, Kenza, Rokia and Leïla as they discuss their stories, feelings, connections, and intimate beliefs on class, sex and friendship. Sissani worked daily with the six women, one of whom was her niece, as well as Olga Widmer who worked Sissani’s camera<ref name=”:4″>{{Cite web |title=The Graces – 24images Production |url=https://www.24images.fr/en/the-graces/ |access-date=2025-11-17 |website=www.24images.fr}}</ref><ref>{{Cite web |last=Film-documentaire.fr |title=Gracieuses |url=http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/41910_0 |access-date=2025-11-17 |website=www.film-documentaire.fr |language=fr}}</ref>. The film received selection and or distinction from the following festivals and organizations :
* The International Oriental Film Festival – Geneva, Switzerland<ref name=”:5″>{{Cite web |title=The Graces – 24images Production |url=https://www.24images.fr/en/the-graces/ |access-date=2025-11-17 |website=www.24images.fr}}</ref>
* The International Oriental Film Festival – Geneva, Switzerland<ref name=”:5″>{{Cite web |title=The Graces – 24images Production |url=https://www.24images.fr/en/the-graces/ |access-date=2025-11-17 |website=www.24images.fr}}</ref>
* “Meeting of Documentary Films “Luttes et Résistances” – St. Jean-Lu-Gard, France<ref name=”:5″ />
* “Meeting of Documentary Films “Luttes et Résistances” – St. Jean-Lu-Gard, France<ref name=”:5″ />
Fatima Sissani (1970-present) is an Algerian documentary filmmaker whose work has garnered a number of prizes. She worked as a journalist for the independent Radio Zinzine and later France Culture‘s radio channel.[1] She has directed four feature length documentaries that focus on themes of immigration, native Algerian culture, and revolutionary feminism.
| This is the sandbox page where you will draft your initial Wikipedia contribution.
If you’re starting a new article, you can develop it here until it’s ready to go live. If you’re working on improvements to an existing article, copy only one section at a time of the article to this sandbox to work on, and be sure to use an edit summary linking to the article you copied from. Do not copy over the entire article. You can find additional instructions here. Remember to save your work regularly using the “Publish page” button. (It just means ‘save’; it will still be in the sandbox.) You can add bold formatting to your additions to differentiate them from existing content. |
Early Life and Education
Fatima Sissani (1970-present) was born in the Kabylia region of Algeria and immigrated to working class suburbs of Paris, France at the age of six.[2] As an adult in France, Sissani went to law school and began a career in journalism. [3] She worked as a radio journalist for Radio Zinzine, an independent radio station run by the French anarchist collective Longo Maï Association[4]. Sissani later conducted interviews for France Culture’s radio channel.[3] In 2011, she transitioned away from radio documentaries to film documentaries with Le Langue de Zahra beginning her career as a director, writer, and interviewer in film documentary.[5]
Filmography
La Langue de Zahra (2011)
Sissani’s first documentary, La Langue de Zahra (Zahra’s Mother Tongue, 24images), portrays her mother, Zahra’s, experience of migration from the Kabylia region of Algeria to France and her relationship to her home through Kabyle, a Berber language spoken by Kabyle people indigenous to Algeria.[2][6] La Langue de Zahra follows Zahra through her apartment life in France as well as her reflections and conversations while in the Kabyle countryside[2]. Through these conversations and with comparison to her own experience, Fatima explores how language, place, and culture contribute to ‘belonging’ and how exile and migration mediate these experiences[2]. Zaire’s Mother Tongue received selection and or distinction from the following festivals and organizations:
- 1st of Documentary at Festival Vues d’Afrique – Montreal, Canada, 2012
- 1st Prize Festival du cinéma amazigh- Tizi Ouzou, Algeria, 2012
- 1st Prize, Festival Issni N’ourgh du cinéma amazigh – Agadir, Morocco, among other awards.[6][7]
Les Gracieuses (2014)
Les Gracieuses (The Graces, 24Images) is an 80 minute documentary film released in 2014 is Sissani’s second feature length documentary film.[8][9] . The film offers a portrait of six young women who, as children of immigrants, grew up together in a low income housing complex in eastern France and have stayed in the same suburb to the present day.[10] The documentary follows the six friends, Myriam, Sihem, Khadjia, Kenza, Rokia and Leïla as they discuss their stories, feelings, connections, and intimate beliefs on class, sex and friendship. Sissani worked daily until the films completion with the six women, one of whom was her niece, as well as Olga Widmer who worked Sissani’s camera[11][12]. The film received selection and or distinction from the following festivals and organizations :
- The International Oriental Film Festival – Geneva, Switzerland[13]
- “Meeting of Documentary Films “Luttes et Résistances” – St. Jean-Lu-Gard, France[13]
- Panorama des Cinemas du Maghreb et du Moyen-Orient- Paris, France[11]
- Mediterranean Women’s Films Marseille, France 2024[14]
- Quintessence Festival- Ouidah, Benin 2015[14]
- Views on World Cinema – Rouen, France 2014[14]
Résistantes tes cheveux démêlés caćhent une guerre de sept ans (2017)
Sissani wrote and directed documentary Résistantes tes cheveux démêlés caćhent une guerre de sept ans (translated to Women Resistants: Your Untangled Hair Hides a Seven-Year War), first released in France and Algeria in 2017 and produced by 24images, Girelle Production, and Thelma Film AG.[15] The documentary follows three women freedom fighters, or moudjahidas in Arabic, involved in the National Liberation Front (FLN) in Algeria from 1954 to 1962.[16] Sissani documents their experiences in the anti-colonial movement through interviews to share the roles of moudjahidas in the FLN. Résistantes primarily focuses on Eveline Safir Lavalette, raised by wealthy settlers in Algeria who took on the Algerian liberation struggle after learning and witnessing the discrimination against colonized Algerians.[16] The film also features testimonies from Zoulikha Bekkadour and Alice Cherki.[16] Largely told through oral testimonies, the documentary serves as an archive of previously untold women’s roles in the history of the Algerian independence movement.[17] Women moudjahidas were largely excluded from nationalist history after Algeria gained its independence, and Sissani made the film in order to challenge the dominant, patriarchal, historical narrative.[16]
Résistantes was in many film festivals and screenings. However, it received mixed reactions from the global public because of its challenge to the historical view of women’s roles in the resistance.[18] A screening scheduled for 2019 in Sainte-Livrade, France was cancelled after receiving threats from unknown members of the public to burn down the theater and other violent demonstrations took place in the surrounding area. In response to this cancellation, several organizations planned screenings around France, condemning the censorship of the film and advocating for the free expression of women freedom fighters.[16]
C’est une Belle Carte Postale (2022)
Sissani’s most recent work, C’est une Belle Carte Postale, is a 97 minute documentary that was released in 2022 and produced by Les Yeux Grands Ouverts, first premiering in France.[19] Through testimonies from local residents, activists, and researchers, the documentary examines the social and spatial effects of large-scale urban renewal in the Plan d’Aou neighborhood of northern Marseille of France.[20] The title, which translates to, “It’s a beautiful postcard”, underscores the disparity between the area’s outward “postcard” appearance and the realities of the everyday struggles happening beneath the surface.[20] In the film, Sissani primarily focuses on the perspectives of women across different generations from the community, who share their personal experiences and reflect on their lives before and after the impact of urban renewal. Their perspectives highlight how the displacement of longtime residents and the demolition of what was once a familiar space can disrupt longstanding connections and bonds within a neighborhood, and critiques the limitations of top-down urban policies.[21]
| Title | English Translated Title | Year | Production Studio |
|---|---|---|---|
| La Langue de Zahra | Zaire’s Mother Tongue | 2011 | 24Images |
| Les Gracieuses | The Graces | 2014 | 24Images |
| Résistantes tes cheveux démêlés caćhent une guerre de sept ans | Women Resistants: Your Untangled Hair Hides a Seven-Year War | 2017 | 24Images |
| C’est une Belle Carte Postale | It’s a Beautiful Postcard | 2022 | Les Yeux Grand Ouverts |
Style and Themes
Sissani’s filmography is exclusively documentary, particularly focusing on documentary portraiture. She is a self-proclaimed feminist and each of her feature length films centers women’s voices and experiences. [22] She focuses on how women relate to each other and how they experience politically charged issues such as immigration (La Langue De Zahra and Les Gracieuses), urban renewal (C’est Une Belle Carte Postale), and Algerian politics, organizing, and cultural resistance (Resistantes and La Langue de Zahra).
References
- ^ “Film Festival Köln: SUR LES TRACES DE FRANTZ FANON (IN THE FOOTSTEPS OF FRANTZ FANON)”. afrikafilmfestivalkoeln.de. Retrieved 2025-11-05.
- ^ a b c d Petty, Sheila (2015). “Spaces in-Between: Exile, Emigration, and the Performance of Memory in Zahra’s Mother Tongue”. Diogenes. 1 (62): 38–47 – via Sage.
- ^ a b “Afrikafilm-Datenbank: Persons”. www.afrikafilm-datenbank.de. Retrieved 2025-11-17.
- ^ “Forcalquier : Radio Zinzine fête ses 40 ans”. France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur (in French). 2021-05-31. Retrieved 2025-11-25.
- ^ Ciné Zooms 2 (2024-12-07). FATIMA SISSANI au Festival FILMS FEMMES MEDITERRANEE 2024. Retrieved 2025-11-17 – via YouTube.
{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ a b “Fatima Sissani”. Culturgest. Retrieved 2025-11-17.
- ^ “Zahra’s mother tongue – 24images Production”. www.24images.fr. Retrieved 2025-11-17.
- ^ “Roundtable on non-white feminism in France and screening of documentary film ‘The Graces’“. as.nyu.edu. Retrieved 2025-11-17.
- ^ “Les Gracieuses”. Ciclic (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ “Les Gracieuses”. Ciclic (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ a b “The Graces – 24images Production”. www.24images.fr. Retrieved 2025-11-17.
- ^ Film-documentaire.fr. “Gracieuses”. www.film-documentaire.fr (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ a b “The Graces – 24images Production”. www.24images.fr. Retrieved 2025-11-17.
- ^ a b c Film-documentaire.fr. “Gracieuses”. www.film-documentaire.fr (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ Tes cheveux démêlés cachent une guerre de sept ans, 24 Images, Girelle Production, Thelma Film AG, 2019-03-20, retrieved 2025-11-16
- ^ a b c d e Mascheroni, Silvia (2021). “Telling Another Story: Women’s Documentaries as Counter-Narration in Independent Algeria”. Ekphrasis. Images, Cinema, Theory, Media. 25 (1): 125–142 – via Central and Eastern European Online Library.
- ^ Hadouchi, Olivia (2022). “MEMORIES AND LEGACIES OF ALGERIAN WOMEN’S STRUGGLES DURING AND AFTER INDEPENDENCE”. In Shafik, Viola (ed.). Documentary Filmmaking in the Middle East and North Africa. The American University in Cairo Press. pp. 305–312. doi:10.2307/j.ctv2twz9xn.24 – via [JSTOR].
- ^ “To veil or to unveil: the dilemma of feminism in the Algerian anti-colonialist struggle”. www.graduateinstitute.ch. Retrieved 2025-11-21.
- ^ Film-documentaire.fr. “C’est une belle carte postale”. www.film-documentaire.fr (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ a b “C’EST UNE BELLE CARTE POSTALE…” CMCA (in French). Retrieved 2025-11-17.
- ^ “C’est une belle carte postale…” Le Gyptis (in French). Retrieved 2025-11-24.
- ^ Ciné Zooms 2 (2024-12-07). FATIMA SISSANI au Festival FILMS FEMMES MEDITERRANEE 2024. Retrieved 2025-11-17 – via YouTube.
{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)


